Apakah Anda ingin merubah website Anda menjadi multi bahasa? Seperti yang telah Anda ketahui, 43% semua website di Internet menggunakan WordPress sebagai CMS nya. Karena itu banyak website yang melayani audiens luar negeri bukan Indonesia saja, atau multibahasa.
Pada kesempatan ini, kami akan memperlihatkan cara membuat website multi bahasa (wordpress) dengan mudah.
Apa itu Website Multi Bahasa?
Website multibahasa adalah website yang menyediakankonten yang sama dalam beberapa bahasa. Website ini dapat secara otomatis mengalihkan pengguna ke bahasa dengan cara pengguna dapat memilih bahasa yang diinginkan dengan satu kali klik tombol atau dropdown pengubah bahasanya.
Ada beberapa cara untuk membuat situs multibahasa.
Cara pertama adalah dengan menerjemahkan konten secara manual ke dalam berbagai bahasa. Ini bisa dilakukan oleh seorang yang ahli dalam penerjemahan bahasa. Cara kedua adalah dengan menggunakan tools layanan terjemahan otomatis. Namun, beberapa layanan terjemahan otomatis tidak selalu menghasilkan terjemahan yang akurat dan dapat mengurangi kualitas konten webiste Anda.
Penting untuk diingat bahwa cara terbaik untuk membuat situs multibahasa adalah dengan menerjemahkan konten secara manual. Hal ini akan memastikan kualitas konten yang terbaik dan memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. Kamu dapat menerjemahkan konten sendiri atau mempekerjakan seorang penerjemah profesional untuk melakukannya.
Mulai Membuat Website Multi Bahasa (WordPress)
Sebelum langsung mengatur multi bahasanya, untuk membuat website multibahasa, Anda memerlukan beberapa hal berikut:
- Nama domain (Ini adalah alamat situs web Anda yang akan pengguna ketik di bilah pencarian untuk mengunjungi situs Anda, seperti website.com, misalnya)
- Pengelolaan hosting WordPress (Ini adalah tempat penyimpanan file situs web Anda)
- Plugin WordPress multibahasa (Polylang)
Mari asumsikan bahwa Anda sudah memiliki 2 komponen nama domain dan hostingnya. Untuk plugin wordpress multi bahasanya kita akan menggunakan plugin polylang yang mudah digunakan dan juga gratis, sehingga Anda tak perlu meningkatkannya ke versi premium untuk dapat merasakan fitur website multi bahasa dengan baik.
Membuat Website Multi Bahasa (WordPress) Dengan Plugin Polylang
Plugin polylang adalah plugin wordpress multi bahasa gratis dengan lebih dari 700.000 lebih instalasi aktif. Hal ini menunjukkan betapa bagusnya performa dari plugin polylang untuk membuat website wordpress multi bahasa. Sebagai catatan, jika Anda menggunakan WooCommerce di website Anda, maka Anda mungkin ingin meningkatkan versinya ke Polylang Pro atau membeli addon WooCommerce mereka.
Namun tak perlu khawatir, kali ini kami akan menggunakan versi gratis dari plugin polylang. Tindakan awal yang perlu dilakukan adalah memasang dan mengaktifkan plugin Polylang.
Untuk menginstall Polylang cukup masuk ke panel Plugins » Add New dan ketik “polylang” kemudian klik install dan aktifkan pluginnya. Setelah diaktifkan, Anda perlu mengunjungi halaman Languages » Languages untuk mengonfigurasi plugin ini.
Halaman pengaturan Languages ini dibagi menjadi tiga tab. Tab pertama diberi label 'Languages'. Di sini Anda dapat menambahkan bahasa-bahasa yang ingin Anda gunakan di website wordpress Anda. Langkah awal konfigurasi multi bahasa adalah menetapkan bahasa utama atau bahasa default, dimana saya akan memilih bahasa Indonesia sebagai bahasa Utama/Defaultnya.
Kemudian bahasa inggris sebagai bahasa lainnya, Anda dapat menambahkan lebih dari 1 bahasa lainnya. Setelah menambahkan bahasa, selanjutnya adalah proses penerjemahan pada judul situs, deskripsi, dan memilih format tanggal dan waktu.dengan menuju ke tab “Translations”
Selanjutnya, Anda perlu mengunjungi halaman Languages » Settings.Pada Halaman ini, Anda dapat mengatur pengaturan URL untuk bahasa-bahasa dan mengatur URL yang SEO friendly.
Untuk mengatur URL klik saja tombol “setting” dibawah tulisan “URL Modification” Setelah itu, Anda dapat mengatur URL Anda dan memilih apakah Anda ingin menampilkan kode bahasa dalam tautan atau permalink Anda.
Sepeti misalnya, Anda dapat menampilkan URL seperti https://contoh.com/id/artikel-saya/ di website Anda.
Jika sudah selesai mengaturnya, klik saja tombol “save change” untuk menyimpan perubahan yang dilakukan.
Menerjemahkan Konten Halaman Website
Yang menyenangkan dari Polylang adalah, penggunaanya yang sangat mudah untuk menambahkan konten dalam berbagai bahasa. Anda hanya perlu membuat pos atau halaman baru, atau mengedit yang sudah ada. Di layar pengeditan pos, Anda akan melihat kotak bahasa.
Bahasa default yang Anda pilh akan secara otomatis menjadi bahasa defaullt untuk konten website Anda. Sehingga Anda dapat menambahkan konten pada website Anda dengan bahasa defaulte terlebih dahulu baru mengubah/menambahkan konten dengan bahasa lain.
Untuk menerjemahkan, cukup klik tombol plus “+” di samping bahasa yang ingin ditambahkan di bawah “Translation”', lalu masukkan konten untuk bahasa tersebut. Cukup ulangi saja proses tersebut setiap kali ingin membuat konten dengan bahasa lain.Jika sudah selesai, silahkan publish konten tersebut.
Menerjemahkan Kategori, Tag, dan Taksonomi Kustom
Tak hanya konten pada website saja yang dapat diterjemahkan atau dibuat dalam bahasa lain, namun kategori dan tag, atau taksonomi kustom lainnya juga dapat Anda terjemahkan ke bahasa lain.
Jika Anda ingin menerjemahkan kategori silahkan menuju Post » Category
Caranya pun mirip dengan menerjemahkan konten website, cukup klik tombol plus “+” pada baris kategori dan kolom bahasanya, kemudian isi sesui dengan terjemahan yang anda inginkan.
Cara Menampilkan Tombol Multi Bahasa Pada Website WordPress Anda
Dengan menambahkan tombol multi bahasa pada website Anda, memungkinkan pengunjung website Anda untuk merubah bahasa pada konten website Anda dan polylang membuatnya menjadi sangat mudah untuk dilakukan.
Masuk saja ke Appearance » Widgets kemudian klik tombol plus “+” pada bagian atas untuk menambahkan blok widget “Language Switcher” pada sidebar, footer maupun header atau widget area lainnya yang bisa digunakan.
Setelah itu, Anda dapat memberi judul pada widget Anda, mengaktifkan opsi untuk menampilkan dropdown, menampilkan nama bahasa, menyembunyikan bahasa saat ini, dan lain - lainnya.
Ubah pengaturan widget pemilih bahasa
Setelah selesai, klik tombol ‘Update’ untuk menyimpan pengaturan widget Anda.
Itulah tadi cara mudah untuk membuat website multi bahasa di wordpress dengan plugin polylang yang gratis dan mudah digunakan. Terimakasih telah membaca sampai sini, silahkan langsung praktekan cara yang sudah kami tunjukkan yaa!
